Buitenaards  
VREEMD EN TOCH VERTROUWD   

Micha Beuger  

Aurorion – Talen, schriften, talstelsels
Index Pagina

Buitenaards

 ◄ Index Website
▼ Auroriaans – kenmerken
▼ Obwağees
▼ Vaktalen
 ▼ Schriftstelsels
▼ Pictogrammen
▼ Ruimtematen
 ▼ Tijdrekening
▼ Geluidsfragmenten-1 (volgt)
▼ Geluidsfragmenten-2 (volgt)
Het Auroriaans is ongetwijfeld grotendeels afgeleid van het Andromedo-Galactisch, maar wijkt hier van alle
Solarische talen het meest van af. De voornaamste oorzaak van deze uitzonderingspositie is beïnvloeding door
de reptiloïden en de Obwağese oerhumanoïden, met wie de Aurorianen korte tijd hebben samengeleefd.
Van alle Solaristalen is het Auroriaans het meest afgesleten. Naamvallen worden veelvuldig weggelaten of door
voorzetsels vervangen, althans in de spreektaal. Maar vooral qua uitspraak is het Auroriaans een buitenbeentje.
Het Auroriaans is een niet-muzikale taal, met doffe klinkers en – behalve de  k – stemhebbende medeklinkers.
Dit hangt ongetwijfeld samen met de voor humanoïden opvallend plompe lichaamsbouw van de Aurorianen.

Frappant is, dat in het Auroriaans de klemtoon vaak voorin het woord valt, maar in het Obwağees juist achteraan.
Het Auroriaans komt kortweg neer op: één planeet, één continent, één volk, één ras, één taal. Zonder dialecten.
Er bestaan weliswaar – irrelevante – uitspraakverschillen, maar daarin valt nauwelijks systematiek te ontdekken.
Behalve dat vrouwen vergeleken met mannen neigen tot helderdere en meer nasale uitspraak van de klinkers.
En tot het enigszins rekken van de laatste lettergreep van veel woorden.

Met uitzondering van de beginperiode, dankzij beïnvloeding door beide andere genoemde volkeren, en de korte
periode van intensief radio- en faxcontact met Šolám, waarbij beide planeten elkaars uitspraak gedeeltelijk
overnamen, is het Auroriaans een uiterst stabiele, al 3,5 miljoen jaar vrijwel onveranderde taal.
Op mijn thuisplaneet was ik, als koning in opleiding, Auroriaans tolk. De meeste woorden ben ik helaas vergeten.
Maar er komen er steeds meer terug. Ik houd je op de hoogte. De pagina Woordenlijst houd ik intensief bij.
(gesproken taal volgt)
▲ Index Pagina

Buitenaards

 ◄ Index Website
 Auroriaans – kenmerken
Het Auroriaans kan wel tegen een stootje. Ook als je het verkeerd uitspreekt, verstaat het volk je goed genoeg.
De stemhebbende medeklinkers spreken voor zich en staan ook duidelijk via mijn fonetische notatie aangegeven.
De doffe klinkers hoeven ook niet al teveel problemen op te leveren, maar je moet er wel consequent aan denken.
Het Auroriaans kent enkele typisch eigen klanken. Zoals de smeuïge tweeklanken  öy (als in sneu) en  ùy (ui).
Maar vooral de blatende eind-èèèèè (5 x blaten) als in Brazè (educatief pretpark in de hoofdstad Ahúrabad).
En de (veel zeldzamere) blatende eind-ùùùùù zoals in het plaatsje Hered Nù.
De  d  wordt, behalve aan begin van woorden, voor een  e  of een  i  uitgesproken als de  th  in het Engelse  this.
De  l  wordt vrij dik uitgesproken en neigt dus naar de uitspraak van de  w.
Evenals het Latijn, kent ook het Auroriaans veelvuldige assimilatie. De  m  en de  n  worden vaak verwisseld.
De Aurorianen gaan überhaupt slordig om met het verschil tussen de m en de n.
Met uitzondering van bijvoorbeeld de persoonsnaam Zörzim, waarbij de eind-m lang wordt aangehouden,
met op elkaar geperste lippen, en uitgesproken, alsof je een kogel afschiet.
De r wordt midden in de mond gevormd, dus niet rollend voor in de mond, maar ook niet achter in de keel.
Als je hem uitspreekt als  hr, dan zit je altijd goed.
De  v  en de  w  spreek je precies zo uit als in het Nederlands.
De  z  klinkt na een  n  of een  r  als  dz.
Vanwege al vroeg opgetreden afslijting, is er in het Auroriaans een groot verschil tussen schrijftaal en spreektaal.
In de schrijftaal vind je alle naamvalsuitgangen. In de spreektaal zijn die weggelaten of vervangen door voorzetsels.
Vooral het genitief  -ad  (behorende tot / genoemd naar) moest het vaak ontgelden, naar gelang de klemtoon.
Zo heten twee nabijgelegen dorpjes respectievelijk Karlan Wak en Zolarad Vlak.
Aan de andere kant bestaan er zelfstandige naamwoorden, die zijn afgeleid van bijvoeglijke naamwoorden, zoals:
Habòmbadad (Informatica, letterlijk: Van de stadsmuren) en Hàmbarad (Beveiliging, letterlijk: Van de liefdesbrug).
▲ Index Pagina

Buitenaards

 ◄ Index Website
Obwağees
Dit is de uitgestorven taal van het uitgeroeide volk van de oerhumanoïden van Aurorion.
Aurorion heette toen nog Obwàğ.
Deze taal vertoonde weinig of geen verwantschap met het Andromedo-Galactisch.
Voornaamste kenmerk was de consequente klemtoon op de laatste lettergreep van elk woord.
Alle klinkers waren dof. De medeklinkers had je zowel stemloos als stemhebbend.
Alle persoonsnamen begonnen met de familienaam, ofwel stamnaam, en eindigden met de roepnaam.
Bijvoorbeeld: Bwan-Hïtìr, Bwan-Jalúq, Jin-Lutàn.
Ob betekende: plaats (of planeet). Wağ betekende: voet (of voeten).
▲ Index Pagina

Buitenaards

 ◄ Index Website
Vaktalen
Op Aurorion (en op andere Solarische planeten?) bestaan er aparte vaktalen, bijvoorbeeld voor wiskunde.
Formules worden uitgesproken met heldere klinkers en stemloze medeklinkers , die verder nergens voorkomen.
Dat is nog eens wat anders dan het Latijn bij ons onder medici. En ons juridische vakjargon.
Wiskundetaal klinkt ongeveer als volgt:
‘Kripiti ktiripiri ka fiti niptiri.’
Alle bijbehorende cijfers en getallen worden daar in gewoon standaard Auroriaans tussengevoegd.
▲ Index Pagina

Buitenaards

 ◄ Index Website
Schriftstelsels
Standaard op Aurorion is al 3,5 miljoen jaar het Solarische lettergrepenblokschrift. Wegens hun computersysteem.
Het dertien puntenvierkant wordt consequent als basis gehanteerd. Er bestaan slechts enkele honderden tekens.
Grafische of proportionele weergave is er nooit van gekomen, zodat alle tekens er nog steeds vierkant uit zien.
Elke teken wordt in de breedte volledig opgevuld. Hun onderlinge afstand verschilt naar gelang woord of zin.
Wel is het, vooral op Aurorion, gebruikelijk om veelgebruikte woorden met slechts één enkel teken weer te geven.
Zo zie je de hoofdstad Ahúrabad, eigenlijk drie tekens, terug als een driehoek met punt omhoog en centrale stip.
▲ Index Pagina

Buitenaards

 ◄ Index Website
Pictogrammen
Op Aurorion wordt al honderdduizenden jaren intensief met pictogrammen gewerkt.
Er zijn pijlen, wel of niet omcirkeld, in diverse kleuren. Bekendst is de oriëntatiepijl op verticale plattegronden.
Het is een gevuld schijfje met een pijl die alle kanten uit kan wijzen. Op alle plattegronden staat het noorden boven.
Een paar jaar terug moest ik bij Weert een camping zoeken. Bij het treinstation staat een duidelijke plattegrond.
Helaas las ik die ondersteboven, zodat ik met mijn fiets urenlang ronddoolde. Zoiets is onmogelijk op Aurorion.
Daar staan plattegronden consequent Noord/zuid georiënteerd. Het pictogram geeft tevens de kijkrichting aan.
Dus niet alleen: 'Hier bevindt u zich.', maar ook: 'En in deze richting kijkt u.'. Uiterst simpel, toch?

Tweekleurige, ronde pictogrammen worden op borden en beeldschermen gemengd met Solarisch blokschrift.
Dit soort pictogram bestaat uit een cirkelvormige schijf van de ene kleur met daarop een contrasterende kleur.
In die zelfde kleur wordt die schijf door een dik getekende cirkel van de omgeving afgegrensd.
De eigenlijke afbeelding kan gevuld of dik getekend leeg zijn en raakt vaak de omringende cirkel.

   Galactische
   Federatie
   Regering
   Kroon peer
   Beveiliging
   Helm ui
   Toerisme
   8 windstreken
   Onderwijs
   Indalen kennis
   Informatica
   Pasje druppel

   Spoorwezen
   4 windstreken
   Ruimtevaart
   Ruimteschip
   Scheepvaart
   Zeilschip
   Wegverkeer
   Tweewieler
   Landbouw
   Buffel
   Oriëntatiepijl
   Met kijkrichting
▲ Index Pagina

Buitenaards

 ◄ Index Website
Ruimtematen
Ook op Aurorion geldt de Solarische el, ongeveer 28 cm, de gemiddelde ellepijp, als standaardlengtemaat.
Deze maat wordt in beide richtingen (groot en klein) verder via het twaalftallige stelsel uitgewerkt.
Standaardsnelheid wordt gerekend als Solarische el per minuut (op Aurorion vrijwel gelijk aan onze minuut).
Wij Nederlanders hanteren het postcodesysteem. De Aurorianen wereldwijd het ruimtecoördinatensysteem.
Naast gemeentenaam, straatnaam en huisnummer, heb je daar de coördinaten van lengtegraad en breedtegraad.
De evenaar tipt aan de zuidgrens van de hoofdstad Ahúrabad.
De nulmeridiaan loopt midden door het oude centrum van de hoofdstad Ahúrabad.
Op enkele plaatsen, zoals in de ontvangsthal van grote treinstations, staat een wereldbol van ongeveer twee meter.
Dit zijn driedimensionale beeldschermen, waarop je zelfs alle treinen ziet zweven, compleet met hun lijnkleuren.
▲ Index Pagina

Buitenaards

 ◄ Index Website
Tijdrekening
Aurorion heeft geen natuurlijke satellieten en rekent dus ook niet in maanden.
Zij hanteren ook geen tijdzones. Slechts de werkroosters worden aangepast.
De weken bestaan uit zes of twaalf dagen, waarvan vier tot tien dagen wordt gewerkt en één tot drie dagen gerust.
Een etmaal op Aurorion bedraagt ongeveer 27 aarduren. Dit etmaal wordt onderverdeeld in 12 uren of werk shifts.
Elk uur bestaat uit 144 minuten. Elke minuut bestaat uit 144 seconden.
De Auroriaanse minuut, hun voornaamste rekeneenheid, blijkt vrijwel gelijk te zijn aan onze aardse minuut
Gezien hun twaalftallige stelsel, hoeft op Aurorion de dagtijd door slechts vijf cijfers te worden weergegeven.
Op de treinstations wordt gewerkt met de zogenaamde drievoudige tijd, overzichtelijk weergegeven als aftreksom.
• Actuele tijd in (jaren, dagen,) uren, minuten en seconden
• Resterende tijd in minuten en seconden
• Geplande (vertrek)tijd in uren en minuten
▲ Index Pagina

Buitenaards

 ◄ Index Website
Geluidsfragmenten-1 (volgt)
▲ Index Pagina

Buitenaards

 ◄ Index Website
Geluidsfragmenten-2 (volgt)
▲ Index Pagina

Buitenaards

 ◄ Index Website